德罗巴在赛前的训练中受伤，迪马特奥难得的连续两场使用托雷斯首发。金童也用进球+助攻的优异表现回报了主帅，此前足总杯破荒、欧冠助攻，如今联赛也取得了进球，5000万先生三线开花，真的复活了！
北京时间3月31日星期六晚上22点(英格兰当地时间3月31日中午15点)，2011/12赛季英格兰超级联赛第31轮开战，切尔西作客维拉公园球场挑战阿斯顿维拉。全场比赛在下半时进入了高潮，两队在6分钟内打入3球，最终还是依靠着伊万诺维奇的头球得分以及托雷斯补时阶段的进球，切尔西最终在客场有惊无险的拿到了3分，最终以4-2胜出。比赛中维拉虽然曾扳平比分，但切尔西还是依靠着经验顺利反超和扩大了比分。此役过后切尔西距离少赛一场的热刺2分，距离阿森纳5分。
切尔西历任主帅和全队上下对于托雷斯的亲切关怀终于初见成效，距离全场结束还有最后的2分钟，斯图里奇中路带球衔枚疾进，在吸引维拉的防守之后将皮球分到右路，早已拉开空挡跑位的托雷斯拿球之后向前趟了几步，在后卫贴身防守之前，面对出击的冤家吉文，起右脚抽射远角，皮球贴地滚进大门。进球之后，托雷斯张开双臂怒吼奔跑，这是他本赛季23场联赛的第3个进球，也是他时隔16场之后又一次在联赛中进球。
这一进球绝非锦上添花，它不但彻底浇灭了维拉最后一丝扳平的希望，从某种意义来说，它也是一个完美的句号，是天道酬勤，对于托雷斯全场精彩表现的总结，也是一次自我的救赎。完全可以想象，如果本场比赛最终没有取胜，在上半场屡屡浪费机会的他会有多大的心理负担，也许又会陷入一个糟糕透顶的轮回。无独有偶，托雷斯进球后，场边所有的人都欢呼雀跃，替补席上的老老少少，甚至穿着球场工作人员制服的也加入到庆祝的行列，有趣的是，托雷斯近两次破门，切尔西全队都是如夺冠一般的狂欢场面。
事实上，即使没有这个进球，托雷斯的表现也几乎堪称完美，90分钟内他还***了1次助攻，伊万诺维奇的第2个进球正是托雷斯在前点接角球之后的头球摆渡，而斯图里奇开赛第9分钟的补射空门，也是得益于托雷斯的门前抢点。目前他以13次助攻在切尔西队内领衔助攻榜，而近7战取得3个进球，也远比过去49场5球的效率要提升了不少。
“表现相当抢眼，并且有数个闪光时刻，参与了切尔西的全部四个进球，是蓝军客场全取三分的头号功臣，如果不是吉文高接低挡，相信他早就取得进球了。”《进球网》是不吝任何赞美之词，直接无视梅开二度的伊万诺维奇，给出8.5分，附送全场最佳香槟痛饮；《天空体育》也另辟蹊径，“终结者”称号加冕给金童；《Football 365》则把托雷斯化身自由女神，“他引导蓝军走向胜利”。
这是继足总杯上破了5个月的球荒后，托雷斯在联赛中也为自己打开一片新天地，谈到打破联赛进球荒的托雷斯，主帅迪马特奥的话最多，“其实托雷斯进不进球没那么重要，之前他一直助攻，现在进球了，所有的人都很高兴，那可是相当出色的一个进球。”迪马特奥当然不能说自己心结已解，5000万英镑的王牌杀手总是不进球拿来当花瓶摆设，再财大气粗也看着碍眼，幸好收官阶段铁树开花，切尔西欧冠和联赛两条战线都亟需进球的时刻，托雷斯上演王者归来。
如今的托雷斯已经恢复了八成功力，对他个人来说，很重要的一点是入选西班牙的欧洲杯大名单。谁说福无双至？《每日邮报》和《马卡报》纷纷第一时间应景，请听博斯克宣言，“托雷斯仍然是国家队锋线上的首选！”
周日 四月 01, 2012 4:15 pm